bello - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

bello (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Bello" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "bello" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈbe.ʝo/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "bello" kan in het Nederlands worden vertaald als "mooi" of "knap".

Betekenis en Gebruik

"Bello" heeft de betekenis van schoonheid of aantrekkelijkheid en wordt vaak gebruikt om de esthetische kwaliteiten van mensen, dingen of situaties te beschrijven. Het woord kan zowel in gesproken als geschreven taal veelvuldig worden gebruikt, hoewel het kan neigen naar een meer poëtische of formele context in literatuur.

Voorbeeldzinnen

  1. El paisaje es bello en primavera.
    (Het landschap is mooi in de lente.)

  2. Ella es una mujer muy bella.
    (Zij is een zeer mooie vrouw.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "bello" wordt soms gebruikt in verschillende uitdrukkingen en gezegden in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Bello como un sol
    (Mooi als de zon)
  2. Él es bello como un sol.
    (Hij is mooi als de zon.)

  3. La vida es bella
    (Het leven is mooi)

  4. Aunque hay dificultades, la vida es bella.
    ( hoewel er moeilijkheden zijn, is het leven mooi.)

  5. Ver algo bello
    (Iets moois zien)

  6. Me gusta ver algo bello en la naturaleza.
    (Ik hou ervan iets moois in de natuur te zien.)

  7. Bello a su manera
    (Mooi op zijn/haar manier)

  8. Cada artista es bello a su manera.
    (Elke kunstenaar is mooi op zijn/haar manier.)

Etymologie

Het woord "bello" is afkomstig van het Latijnse "bellus", wat "mooi" of "charmant" betekent. In de loop der tijd heeft het woord zich in het Spaans ontwikkeld en behouden zijn betekenis en gebruik.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten

Dit biedt een uitgebreide verkenning van het woord "bello" binnen de Spaanse taal en cultuur.



22-07-2024