benefactor - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

benefactor (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Benefactor" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /beneˈfaktɔr/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Benefactor" kan worden vertaald als "weldoener" of "schenker".

Betekenis

In het Spaans verwijst "benefactor" naar een persoon die anderen financieel of moreel ondersteunt, vaak door middel van donaties of geschenken. Het woord wordt regelmatig gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal, vooral in contexten die te maken hebben met filantropie, goede doelen en maatschappelijke bijdrage. Het gebruik van "benefactor" komt zowel in formele als informele situaties voor, en het wordt vaak geassocieerd met positieve sociale impact.

Voorbeeldzinnen

  1. María se convirtió en una benefactor para los niños huérfanos de su comunidad.
  2. Maria werd een weldoener voor de weeskinderen in haar gemeenschap.

  3. El benefactor decidió donar una gran suma de dinero a la investigación médica.

  4. De weldoener besloot een groot bedrag te doneren aan medisch onderzoek.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans zijn er enkele idiomatische uitdrukkingen waarin "benefactor" kan voorkomen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. "Ser un benefactor de la cultura" - Betekent dat iemand de cultuur steunt door donaties of bijdragen.
  2. "Een weldoener van de cultuur zijn."

  3. "Agradecer a un benefactor" - Dit houdt in dat men dankbaarheid toont aan iemand die heeft geholpen of ondersteund.

  4. "Dank betuigen aan een weldoener."

  5. "Los benefactores son esenciales para el desarrollo de las artes." - Dit geeft aan hoe belangrijk weldoeners zijn voor kunst en cultuur.

  6. "Weldoeners zijn essentieel voor de ontwikkeling van de kunsten."

Etymologie

Het woord "benefactor" is afkomstig uit het Latijnse "benefactor", dat "degene die goede daden verricht" betekent, afgeleid van "bene" (goed) en "facere" (doen, maken).

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen: - "Sostenedor" (ondersteuner) - "Patrocinador" (sponsor)

Antonimen: - "Oponente" (tegenstander) - "Desfavoritor" (tegenstander of iemand die niet steunt)

Met deze informatie heb je een duidelijk overzicht van het woord "benefactor" in het Spaans en de context waarin het wordt gebruikt.



23-07-2024