Het woord "beneficios" is een zelfstandig naamwoord, meervoudsvorm van "beneficio".
/beneˈfi.θjos/ (in het Spaans met een Castiliaanse uitspraak; in Latijns-Amerika kan de /θ/ worden uitgesproken als /s/)
Het woord "beneficios" betekent "voordelen" of "baten" in het Nederlands.
"Beneficios" verwijst naar de voordelen, baten, of positieve gevolgen die voortkomen uit een bepaalde actie, situatie, of investering. Het wordt vaak gebruikt in zakelijke contexten (zoals bij het bespreken van voordelen van producten of diensten) en in sociale contexten (bijvoorbeeld bij het bespreken van sociale voordelen of welzijnsprogramma's).
In het Spaans wordt "beneficios" zowel in mondelinge als geschreven spraak gebruikt, met een lichte voorkeur voor zakelijke en formele teksten. Het gebruik van het woord is frequent in gesprekken over economie, gezondheid en goed sociaal beleid.
"Los beneficios de estudiar en el extranjero son inmensos."
"De voordelen van studeren in het buitenland zijn enorm."
"La empresa anunció que habrá beneficios para todos los empleados."
"Het bedrijf heeft aangekondigd dat er voordelen zullen zijn voor alle werknemers."
"Es importante analizar los beneficios antes de tomar una decisión."
"Het is belangrijk de voordelen te analyseren voordat je een beslissing neemt."
"Beneficios" komt vaak voor in diverse uitdrukkingen. Enkele van de meest voorkomende zijn:
"Beneficios mutuos"
Dit betekent "wederzijdse voordelen".
Voorbeeldzin: "El acuerdo se basa en beneficios mutuos para ambas partes."
"De overeenkomst is gebaseerd op wederzijdse voordelen voor beide partijen."
"Beneficios de salud"
Dit verwijst naar "gezondheidsvoordelen".
Voorbeeldzin: "Hacer ejercicio regularmente tiene muchos beneficios de salud."
"Regelmatig sporten heeft veel gezondheidsvoordelen."
"Beneficios económicos"
Dit betekent "economische voordelen".
Voorbeeldzin: "El proyecto traerá beneficios económicos a la región."
"Het project zal economische voordelen voor de regio met zich meebrengen."
"Beneficios fiscales"
Dit verwijst naar "fiscale voordelen".
Voorbeeldzin: "Las empresas pueden acceder a beneficios fiscales si cumplen con ciertos requisitos."
"Bedrijven kunnen toegang krijgen tot fiscale voordelen als ze aan bepaalde vereisten voldoen."
Het woord "beneficios" is afgeleid van het Latijnse woord "beneficium", wat "dienst" of "voordeel" betekent. De Latijnse oorsprong wijst op een lange geschiedenis van gebruik in juridische en economische contexten.
Synoniemen:
- Ventajas (voordelen)
- Ganancias (winsten)
- Utilidades (nutten, voordelen)
Antoniemen:
- Perjuicios (schade)
- Desventajas (nadelen)
- Pérdidas (verliezen)
Met deze informatie over het woord "beneficios" heb je nu een goed overzicht van het gebruik, de betekenis en de context waarin het wordt toegepast.