benito - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

benito (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Benito" is een mannelijk zelfstandig naamwoord en kan ook als voornaam gebruikt worden.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "Benito" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /beˈnito/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Benito" wordt vaak als "Benito" zelf vertaald, aangezien het een eigennaam is. Het wordt ook soms gebruikt als synoniem voor "goed" of "deugdzaam" in bepaalde contexten.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans is "Benito" voornamelijk een eigennaam die als voornaam wordt gebruikt, vooral in Spaanstalige landen. Het heeft historische connotaties door de naam van Benito Mussolini, hoewel dat gebruik tegenwoordig minder gebruikelijk is. Het woord kan minder frequent zijn in dagelijkse conversaties, maar kan vaker in geschreven contexten opduiken, vooral in historische of politieke discussies.

Voorbeeldzinnen

  1. Benito es un nombre común en España.
    Benita is een veelvoorkomende naam in Spanje.

  2. Mis amigos tienen un perro que se llama Benito.
    Mijn vrienden hebben een hond die Benito heet.

  3. Benito Mussolini fue un dictador italiano.
    Benito Mussolini was een Italiaanse dictator.

Idiomatische Uitdrukkingen

Er zijn geen bijzonder veel idiomatische uitdrukkingen die specifiek "Benito" bevatten, maar hier zijn enkele manieren waarop het woord kan worden gebruikt in zinnen die eromheen draaien.

  1. "Benito hemos preferido renombrar al gato."
    "Benito hebben we verkozen om de kat een nieuwe naam te geven."

  2. "No me gusta la política de Benito en este caso."
    "Ik hou niet van de politica van Benito in dit geval."

  3. "El legado de Benito no debe ser olvidado."
    "Het erfgoed van Benito mag niet vergeten worden."

Etymologie

De naam "Benito" is van Latijnse oorsprong en is afgeleid van het woord "benedictus," wat "gezegend" of "deugdzaam" betekent. Het heeft historische betekenis in religieuze contexten, vaak geassocieerd met de heilige Benedictus.

Synoniemen en Antonieten

Deze informatie biedt een goed overzicht van het woord "Benito" en zijn gebruik in de Spaanse taal.



23-07-2024