bermejo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

bermejo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Bermejo" is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt. Het wordt vaak gebruikt om dingen of gevoelens te beschrijven die verband houden met de kleur rood of iets dat van een rode kleur is.

Fonetische transcriptie

/bɛrˈmexo/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

In het Spaans beschrijft "bermejo" vaak iets dat een rode tint heeft of het heeft ook culturele en geografische verwijzingen naar plaatsen, zoals rivieren of streken die deze kleur representeren. Het woord "bermejo" komt vaak voor in zowel mondelinge als geschreven contexten, afhankelijk van de literatuur of geografische naamgeving.

Voorbeeldzinnen

  1. El río Bermejo fluye a través de varias provincias en Argentina.
  2. De Bermejo-rivier stroomt door verschillende provincies in Argentinië.

  3. La flor bermejo en el jardín atrae a muchos colibríes.

  4. De bermejo bloem in de tuin trekt veel kolibries aan.

Idiomatische uitdrukkingen

"Bermejo" is niet bijzonder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar kan in verschillende contexten worden gebruikt die met rood of intense kleuren te maken hebben.

  1. Vivir en bermejo - een uitdrukking die kan verwijzen naar leven in overvloed of rijkdom.
  2. Vivir en bermejo significa disfrutar de la vida al máximo.
  3. Leven in bermejo betekent volop van het leven genieten.

  4. Sangre bermeja - letterlijk "rood bloed", wat verwijst naar sterke emotionele banden, zoals familie.

  5. La sangre bermeja siempre une a la familia.
  6. Rood bloed verbindt de familie altijd.

Etymologie

De oorsprong van "bermejo" komt van het Latijnse woord "bermis", wat "rood" betekent. Het is gerelateerd aan andere woorden die in verschillende Romaanse talen iets soortgelijks uitdrukken.

Synoniemen en antoniemen



23-07-2024