bestial - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

bestial (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Bestial" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

/bes.tjal/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertalingen van "bestial" in het Nederlands zijn: - beestachtig - wreed - barbarisch

Betekenis

"Bestial" wordt in het Spaans gebruikt om te verwijzen naar iets dat beestachtig, wreed of onmenselijk is. Het kan zowel letterlijk als figuurlijk worden gebruikt. In de meeste gevallen verwijst het naar gedrag of daden die als primair, gewelddadig of ongeciviliseerd worden beschouwd. Het woord heeft een relatief hoge gebruiksfrequentie in zowel gesproken als geschreven contexten, maar wordt vaker gebruikt in mondelinge spraak, vooral in informele situaties.

Voorbeeldzinnen

  1. Su comportamiento en la pelea fue completamente bestial.
  2. Zijn gedrag tijdens het gevecht was volledig beestachtig.

  3. La violencia bestial en esa película me impactó profundamente.

  4. Het wrede geweld in die film raakte me diep.

Idiomatische uitdrukkingen

"Bestial" komt ook voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans, die vaak de intensiteit van een situatie of gevoelens benadrukken.

  1. Un calor bestial
  2. Dit betekent "een onverdragelijke hitte."
  3. Hace un calor bestial en la playa hoy.
  4. Het is een onverdragelijke hitte op het strand vandaag.

  5. Risas bestiales

  6. Dit betekent "dolle of ongekende lach."
  7. La fiesta tuvo risas bestiales toda la noche.
  8. Het feest had de hele nacht dolle lachen.

  9. Una bestialidad

  10. Dit wordt gebruikt om te verwijzen naar een wrede of onmenselijke daad.
  11. Lo que hizo fue una bestialidad que no puedo perdonar.
  12. Wat hij deed was een wreedheid die ik niet kan vergeven.

Etymologie

Het woord "bestial" is afgeleid van het Latijnse "bestialis", dat "beestachtig" of "van een beest" betekent. De wortel "bestia" betekent "beest" in het Latijn, wat de oorsprong van het concept van wreedheid en onmenselijkheid weerspiegelt.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024