Het woord "biblioteca" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "biblioteca" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /biβljoˈte.ka/.
Het Spaanse woord "biblioteca" vertaalt naar het Nederlands als "bibliotheek".
"Bibliteca" verwijst naar een plaats waar boeken, tijdschriften en andere materialen worden opgeslagen en waar mensen informatie kunnen zoeken en lenen. Dit kan ook een instituut zijn dat zich bezighoudt met het verzamelen, conserveren en toegankelijk maken van informatie. Het woord wordt zowel in mondelinge als geschreven context vaak gebruikt, vooral in educatieve en culturele omgevingen.
En la biblioteca, los estudiantes pueden estudiar en silencio.
In de bibliotheek kunnen de studenten in stilte studeren.
Necesitamos más libros en la biblioteca para los nuevos estudiantes.
We hebben meer boeken in de bibliotheek nodig voor de nieuwe studenten.
Het woord "biblioteca" komt minder vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden van gebruik in verschillende contexten:
No hay biblioteca que no tenga un libro que no le interese a alguien.
Er is geen bibliotheek die geen boek heeft dat iemand niet interesseert.
Cuando no sabes algo, siempre puedes consultar la biblioteca.
Als je iets niet weet, kun je altijd de bibliotheek raadplegen.
La biblioteca es un tesoro de conocimiento.
De bibliotheek is een schat van kennis.
Het woord "biblioteca" komt van het Griekse "bibliothēkē", dat betekent "boekenkast" (van "biblion" of "boek" en "thēkē" of "doos/kast"). Het is via het Latijn "bibliotheca" in het Spaans terechtgekomen.
Synoniemen:
- "librería" (boekwinkel, hoewel dit verwijst naar een plek waar boeken te koop zijn, in sommige contexten verwarrend kan zijn)
Antonimen:
- "desecho" (afval/bin) - in de zin dat waar iets niet waardevol is, in tegenstelling tot de waardevolle informatie in een bibliotheek.
Het woord "biblioteca" speelt een belangrijke rol in de Spaanse taal en cultuur, en is een essentieel onderdeel van educatieve en sociale structuren, waar het gebruik van boeken en informatie wordt gefaciliteerd.