Het woord "bienes" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans. Het is het meervoud van "bien".
De fonetische transcriptie van "bienes" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈbjenez/.
De vertaling van "bienes" naar het Nederlands is "goederen" of "bezittingen".
"Bienes" verwijst naar fysieke objecten of eigendommen die iemand bezit. Het kan ook verwijzen naar goederen in economische of juridische contexten. Het wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke spraak, hoewel in juridische en economische teksten de frequentie hoger kan zijn.
En esta tienda, puedes encontrar bienes de alta calidad.
In deze winkel kun je goederen van hoge kwaliteit vinden.
Es importante proteger tus bienes personales.
Het is belangrijk om je persoonlijke bezittingen te beschermen.
"Bienes" wordt gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:
Asegurar los bienes.
Zijn goederen verzekeren.
Perder bienes.
Goederen verliezen.
Bienes muebles e inmuebles.
Roerende en onroerende goederen.
Es fundamental asegurar los bienes de la empresa contra robos.
Het is essentieel om de goederen van het bedrijf tegen diefstal te verzekeren.
Al perder bienes, se puede sufrir un gran impacto financiero.
Bij het verliezen van goederen kan men een grote financiële impact ondervinden.
La ley distingue entre bienes muebles e inmuebles en muchas situaciones legales.
De wet maakt onderscheid tussen roerende en onroerende goederen in veel juridische situaties.
Het woord "bienes" komt van het Latijnse "bonum", dat "goed" of "goedheid" betekent. Het gebruik van "bien" in het Spaans heeft een consumentgerichte connotatie ontwikkeld, die betrekking heeft op wat nuttig of waardevol is voor personen.