bilateral - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

bilateral (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Bilateral" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "bilateral" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /bilaˈteɾal/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Bilateral" kan in het Nederlands worden vertaald als "bilateraal".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "bilateral" naar iets dat betrekking heeft op twee zijden of partijen. Het wordt vaak gebruikt in juridische, politieke en medische contexten, bijvoorbeeld in verband met bilaterale verdragen, communicatie of afspraken tussen twee landen. Het woord wordt zowel in mondelinge als in geschreven taal frequent gebruikt, vaak in formele of technische contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. La reunión bilateral fue muy productiva.
    De bilaterale vergadering was zeer productief.

  2. El tratado bilateral entre los dos países se firmó el año pasado.
    Het bilaterale verdrag tussen de twee landen werd vorig jaar ondertekend.

Idiomatische Uitdrukkingen

Bilateral is niet gebruikelijk in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt vaak in combinatie met andere woorden gebruikt om de context van samenwerking tussen twee entiteiten te beschrijven. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

  1. Las negociaciones bilaterales continuaron hasta lograr un acuerdo.
    De bilaterale onderhandelingen gingen door totdat er een overeenkomst werd bereikt.

  2. Es importante establecer relaciones bilaterales sólidas.
    Het is belangrijk om sterke bilaterale relaties op te bouwen.

  3. Las conversaciones bilaterales abordaron temas de comercio y seguridad.
    De bilaterale gesprekken behandelden onderwerpen als handel en veiligheid.

Etymologie

Het woord "bilateral" heeft zijn oorsprong in het Latijn, van "bi" wat "twee" betekent en "lateralis" wat "zijdelings" betekent. Samen betekent het letterlijk "twee zijden".

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit biedt een uitgebreide blik op het woord "bilateral" binnen verschillende contexten en gebruiksvormen in de Spaanse taal.



23-07-2024