"Bilis" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "bilis" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈbi.lis/.
"Bilis" kan in het Nederlands vertaald worden als "gal".
In het Spaans verwijst "bilis" naar een spijsverteringsvloeistof die door de lever wordt geproduceerd en in de galblaas wordt opgeslagen. Het speelt een essentiële rol bij de vertering van vetten. De term wordt zowel in geschreven als in mondelinge context gebruikt, maar komt vaker voor in medische teksten en professionele gesprekken over spijsverteringssystemen.
La bilis es producida por el hígado y almacenada en la vesícula biliar.
Vertaling: De gal wordt geproduceerd door de lever en opgeslagen in de galblaas.
Los problemas de la bilis pueden causar malestar abdominal.
Vertaling: Problemen met de gal kunnen buikpijn veroorzaken.
In de Spaanse taal komt "bilis" soms voor in idiomatische uitdrukkingen:
Ejemplo: Después de la discusión, él todavía tiene bilis contra su amigo.
Vertaling: Na de ruzie heeft hij nog steeds wrok tegen zijn vriend.
"Sacarse de la bilis" (zich ontdoen van gal) betekent zich bevrijden van woede of frustratie.
Het woord "bilis" komt van het Latijnse woord “bile”, wat ook gal betekent. Dit benadrukt de continuïteit in de betekenis van het woord door de geschiedenis heen.
Synoniemen:
- "Zumos biliares" (biliarische sappen) – soms gebruikt in een medische context om naar gal te verwijzen.
Antoniemen:
Er zijn geen directe antoniemen voor "bilis", omdat het een specifieke vloeistof beschrijft en niet een eigenschap of staat die kan worden tegenovergesteld.
Met deze informatie kan men een breder inzicht krijgen in het gebruik en de betekenis van "bilis" binnen de Spaanse taal en cultuur.