binocular - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

binocular (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Binocular" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans dat ook als zelfstandig naamwoord kan worden gebruikt, voornamelijk in de context van optica.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /bi.noˈkulaɾ/

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands vertaalt "binocular" als "verrekijker" wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt. Als bijvoeglijk naamwoord kan het ook worden vertaald naar "binoculair".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "binocular" naar een type kijker of toestel dat met twee ogen gebruikt kan worden, typisch voor het observeren van verafgelegen objecten. Het begrip wordt vaak gebruikt in de context van astronomie, vogelspotting, en andere vormen van activiteiten waarbij afstandszicht belangrijk is.

Het woord heeft een hoge gebruiksfrequentie in geschreven en gesproken Spaans, vooral binnen technische en recreatieve contexten.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "binocular" is niet typisch onderdeel van idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in beschrijvende zinnen worden gebruikt die de functionaliteit of toepassing van de verrekijker benadrukken.

Voorbeeldzinnen met beschrijvende context

Etymologie

Het woord "binocular" is afgeleid van het Latijnse "bini" wat "tweemaal" betekent, en het woord "oculus," wat "oog" betekent. De term verwijst dus letterlijk naar een apparaat dat twee ogen gebruikt.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - "Telescopio de mano" (handheld telescoop) - "Prismáticos" (prismakijker)

Antoniemen: - "Monocular" (monoculair, gebruikmakend van één oog)

Het begrip "binocular" speelt een belangrijke rol in zowel de optica als de geneeskunde, vooral in de diagnose en behandeling van oogaandoeningen.



23-07-2024