blandura - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

blandura (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Blandura" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /blanˈduɾa/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "blandura" kan vertaald worden naar het Nederlands als "zachtheid" of "fluweelzacht".

Betekenis en gebruik

"Blandura" verwijst naar de eigenschap van zacht zijn, meestal met betrekking tot texturen, maar het kan ook figuurlijk worden gebruikt om een zachtere of mildere benadering te beschrijven in emoties of gedrag. Het woord wordt in zowel gesproken als geschreven contexten gebruikt, maar is wellicht iets gebruikelijker in geschreven taal dan in alledaagse conversaties.

Voorbeeldzinnen

  1. La blandura de la almohada me hace dormir mejor.
  2. De zachtheid van het kussen helpt me beter te slapen.

  3. La blandura de su voz era reconfortante durante la conversación.

  4. De zachtheid van zijn stem was geruststellend tijdens het gesprek.

Idiomatische uitdrukkingen

"Blandura" wordt niet vaak aangetroffen in idiomatische uitdrukkingen, maar kan in specifieke zinnen worden gebruikt om een gevoel of atmosfeer te beschrijven:

  1. La blandura del corazón por los demás es fundamental en la empatía.
  2. De zachtheid van het hart voor anderen is essentieel in empathie.

  3. Con una blandura de palabra, logró calmar a todos en la reunión.

  4. Met een zachtheid in zijn woorden slaagde hij erin iedereen in de vergadering te kalmeren.

  5. La blandura del enfoque del maestro creó un ambiente de aprendizaje positivo.

  6. De zachtheid van de aanpak van de leraar creëerde een positieve leeromgeving.

Etymologie

Het woord "blandura" is afgeleid van het Latijnse "blanditia", wat "zachteffect" of "verleiding" betekent. In het Spaans heeft het een meer algemene betekenis gekregen die betrekking heeft op zachtheid en tederheid.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit biedt een uitgebreide kijk op het Spaanse woord "blandura" en zijn implicaties in de taal.



23-07-2024