boa - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

boa (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "boa" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "boa" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈboa/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands wordt "boa" vertaald als "boa" of "boa constrictor" in de context van de slang. Het woord kan ook colloquiaal worden gebruikt voor "lichaamsvogel".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "boa" voornamelijk naar een type slang die bekend staat om zijn vermogen om zijn prooi te wurgen. Het woord wordt ook gebruikt in meer informele contexten, zoals het verwijzen naar een modeaccessoire dat vaak wordt gemaakt van veren of andere materialen.

De gebruiksfrequentie van "boa" is gemiddeld; het woord komt vaker voor in geschreven contexten, zoals boeken over natuur of mode, dan in alledaagse gesprekken.

Voorbeeldzinnen

  1. La boa constrictor puede crecer hasta 5 metros de longitud.
  2. De boa constrictor kan tot 5 meter lang worden.

  3. Ella llevó una boa de plumas en la fiesta.

  4. Zij droeg een veren boa op het feestje.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "boa" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn hier enkele zinnen waarin het woord op een meer metaforische manier kan worden gebruikt.

  1. Ese tipo es como una boa; siempre se aferra a lo que quiere.
  2. Die man is als een boa; hij houdt zich altijd vast aan wat hij wil.

  3. No puedo creer que te hayas dejado envolver por su boa.

  4. Ik kan niet geloven dat je je hebt laten inpakken door zijn boa.

  5. Me siento como una boa enjaulada en esta situación.

  6. Ik voel me als een ingekorporeerde boa in deze situatie.

Etymologie

Het woord "boa" komt oorspronkelijk uit het Latijn "bōa", wat 'slang' betekent. Dit is verder afgeleid van het Griekse woord "boa", dat ook 'slang' betekent.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen

Antonimen

Door de veelzijdige gebruiksmogelijkheden en betekenissen in verschillende contexten, is "boa" een interessant woord binnen zowel zoologie als algemene communicatie.



23-07-2024