bol - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

bol (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "bol" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "bol" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /bol/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "bol" kan in het Nederlands vertaald worden als "bol" of "bolvorm".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "bol" naar een ronde of bolvormige object of structuur. Het is een algemeen woord dat kan worden gebruikt om verschillende soorten bollen aan te duiden, zoals een voetbal, een luchtballon, of in de context van planten (bijvoorbeeld een bol van een bloem). Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven context vaak gebruikt.

Voorbeeldzinnen

  1. La bola de nieve rodó por la colina.
  2. De sneeuwbal rolde van de heuvel.

  3. Compré una bol para jugar con mis amigos.

  4. Ik heb een bal gekocht om met mijn vrienden te spelen.

Idiomatische Expressies

Het woord "bol" komt ook voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.

  1. Estar en la luna de Valencia – Dit betekent letterlijk "op de maan van Valencia" en wordt gebruikt om te zeggen dat iemand afwezig of in gedachten verzonken is.
  2. Ejemplo: Siempre está en la luna de Valencia cuando le hablo.
  3. Voorbeeld: Hij is altijd op de maan van Valencia wanneer ik tegen hem praat.

  4. Como una bola – Dit betekent "als een bal" en kan worden gebruikt om te beschrijven dat iets snel en in een bepaalde richting beweegt.

  5. Ejemplo: El niño corre como una bola por el parque.
  6. Voorbeeld: De jongen rent als een bal door het park.

  7. Hacer bola – Dit betekent "een bal maken" en wordt gebruikt in de context van het samenvoegen of opschieten van dingen.

  8. Ejemplo: Hicimos bola de papel para el proyecto de arte.
  9. Voorbeeld: We maakten een bal van papier voor het kunstproject.

Etymologie

Het woord "bol" komt van het Latijnse woord "bulla," wat "bol" of "blister" betekent. Door de geschiedenis heen heeft het zijn betekenis behouden en blijft het een formeel en informeel gebruik in de Spaanse taal.

Synoniemen en Antoniemen

Het woord "bol" kan in verschillende contexten gebruikt worden, waardoor het veelzijdig is in de Spaanse taal.



23-07-2024