"Bombeo" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "bombeo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /bomˈbe.o/.
"Bombeo" verwijst naar het proces van pompen, dat wil zeggen het verplaatsen van vloeistoffen of gassen door middel van een pomp. Het woord wordt vaak gebruikt in technische en industriële contexten, maar ook in de geneeskunde, zoals bij bloedcirculatie of in het gebruik van medische pompen. In het Spaans wordt "bombeo" vaker gebruikt in geschreven context dan in de dagelijkse mondelinge spraak, maar het is een gangbare term in de relevante vakgebieden.
De pomp van water is essentieel voor de irrigatie van de gewassen.
El bombeo de sangre es un proceso vital para la salud del cuerpo humano.
Het pompen van bloed is een vitaal proces voor de gezondheid van het menselijk lichaam.
La eficiencia del bombeo en esta planta es superior a la media.
"Bombeo" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele relevante zinnen waarin het woord wordt gebruikt:
Het pompen van informatie in het ziekenhuis is cruciaal voor de juiste behandeling van de patiënten.
Durante el bombeo de gasolina, siempre hay que tener cuidado con los derrames.
Tijdens het pompen van benzine moet men altijd voorzichtig zijn met morsen.
El bombeo constante de ideas en una reunión puede llevar a grandes innovaciones.
Het woord "bombeo" is afgeleid van het Spaanse werkwoord "bombear", dat "pomp" betekent. Dit is op zijn beurt afgeleid van het Franse woord "pomper", dat ook "pompen" betekent.
Synoniemen: - Impulso (in de context van een kracht of druk) - Circulación (in de context van doorstroming)
Antoniemen: - Detención (stoppen) - Estancamiento (stagnatie)