borra de cánamo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Substantief
Fonetische transcriptie
/bɔrɑ de ˈkɑnɑmo/
Vertaalopties voor Nederlands
Hennepvezel
Vezel van hennep
Betekenis
"Borra de cáñamo" verwijst naar de vezels die worden verkregen uit de stengels van de hennepplant. Deze vezels worden vaak gebruikt voor het maken van touw, textiel, papier en andere materialen.
Dit woord wordt vaker gebruikt in geschreven context, voornamelijk in technische of wetenschappelijke teksten over materialen en productieprocessen.
Voorbeeldzinnen
La borra de cáñamo es muy resistente y se utiliza en la fabricación de cuerdas. (Hennepvezel is zeer sterk en wordt gebruikt voor het maken van touwen.)
Los antiguos egipcios fabricaban papel con borra de cáñamo. (De oude Egyptenaren maakten papier van hennepvezel.)
Idiomatische uitdrukkingen
Hacer algo con borra de cáñamo: Een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat iets wordt gedaan op een ruwe of primitieve manier.
Hizo un dibujo con borra de cáñamo. (Hij maakte een tekening op een ruwe manier.)
Etymologie
"Borra" komt van het Latijnse "burrus", wat verwijst naar de vezels.
"Cáñamo" komt van het Latijnse "cannabis", wat de hennepplant aanduidt.