Het woord "brevedad" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "brevedad" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /bɾe.βeˈðað/
De vertaling van "brevedad" in het Nederlands is "kortheid" of "beknoptheid".
Brevedad verwijst naar de eigenschap van kort of beknopt zijn. Het kan in diverse contexten gebruikt worden, bijvoorbeeld in de literatuur om de beknoptheid van een tekst aan te duiden, of in alledaagse taal om naar de kortheid van een bepaalde situatie te verwijzen. Het is een neutraal woord dat zowel in geschreven als gesproken taal voorkomt, maar het wordt mogelijk vaker in geschreven contexten aangetroffen, vooral in formele of academische teksten.
La brevedad de su discurso fue apreciada por todos.
(De kortheid van zijn toespraak werd door iedereen gewaardeerd.)
En la brevedad está la clave para una buena presentación.
(In de beknoptheid ligt de sleutel tot een goede presentatie.)
Hoewel "brevedad" niet zo vaak voorkomt in heel specifieke idiomatische uitdrukkingen, kunnen er enkele contexten worden gegeven waarin de term naar voren komt.
En brevedad, tendré la información que necesitas.
(In een korte tijd zal ik de informatie hebben die je nodig hebt.)
Con brevedad - "Met beknoptheid"
Puedes explicarlo con brevedad para que todos comprendan.
(Je kunt het met beknoptheid uitleggen, zodat iedereen het begrijpt.)
La brevedad es el alma del ingenio - "De beknoptheid is de ziel van de vindingrijkheid"
Het woord "brevedad" komt van het Latijnse woord "brevis", wat "kort" betekent, met de toevoeging van het achtervoegsel "-dad", dat een substantivatie aangeeft, wat resulteert in de betekenis van "de staat of eigenschap van kortheid".