Het woord "brocheta" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "brocheta" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [bɾoˈtʃeta].
"Brocheta" wordt in het Nederlands vertaald als "spies" of "spiezen", en kan ook "shaslick" betekenen in de context van gegrild vlees op een stokje.
Een "brocheta" is een gerecht dat bestaat uit stukken vlees, vis, groenten of fruit die aan een stokje zijn geregen en vaak gegrild of geroosterd worden. Dit woord wordt vaak gebruikt in de context van de Spaanse en Latijns-Amerikaanse keuken.
Brochetas zijn populair in zowel geschreven als gesproken Spaans, maar komen misschien vaker voor in gesproken taal, vooral tijdens sociale of culinaire activiteiten.
Me gusta comer brocheta de carne en las fiestas.
Ik hou ervan om vlees-spies te eten op feesten.
La brocheta de pollo estaba deliciosa.
De kip-spies was heerlijk.
¿Quieres probar una brocheta de mariscos?
Wil je een zeevruchten-spies proberen?
Er zijn niet veel gangbare idiomatische uitdrukkingen die specifiek het woord "brocheta" bevatten, maar het woord komt vaak voor in culinaire contexten. Hieronder enkele zinnen waarin het woord wordt gebruikt:
En la barbacoa, la brocheta de verduras fue la más popular.
Bij de barbecue was de groentenspierspin de meest populaire.
Hicieron una brocheta de frutas tropicales para el postre.
Ze maakten een spies van tropisch fruit voor het dessert.
La fiesta incluyó una variedad de brochetas para todos los gustos.
Het feest had een verscheidenheid aan spiesjes voor alle smaken.
Het woord "brocheta" is afgeleid van het Spaanse werkwoord "brochetar", wat betekent "steviger maken" of "vastmaken". Het is verwant aan de Franse term "brochette", die een vergelijkbare betekenis heeft.
Er zijn weinig directe antoniemen voor "brocheta", maar de afwezigheid van een gerechte format kan worden aangeduid met: - Plato (gerecht) - Comida (eten)
Met deze informatie heb je nu een breed inzicht in het woord "brocheta".