"Brutal" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "brutal" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /bɾuˈtal/.
"Brutal" kan vertaald worden als "brutaal," "wreed," of "ruw" in het Nederlands, afhankelijk van de context.
In het Spaans betekent "brutal" vaak "inhumaan," "wreed" of "hardhandig." Het kan ook in een informele en positieve context gebruikt worden in de betekenis van "fantastisch" of "geweldig."
Het woord "brutal" wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans. Het komt vaak voor in gesprekken over geweld, gedrag of indrukwekkende prestaties.
La película fue tan brutal que no pude dejar de mirar.
De film was zo geweldig dat ik niet kon stoppen met kijken.
Su reacción fue brutal, no esperaba que reaccionara así.
Zijn reactie was wreed, ik verwachtte niet dat hij zo zou reageren.
"Brutal" komt in verschillende uitdrukkingen voor, vooral om sterke emoties of impressies uit te drukken.
Hacer algo de manera brutal.
Iets op een brute manier doen.
(Bijvoorbeeld: "El boxeador golpeó a su oponente de manera brutal." - De bokser sloeg zijn tegenstander op een brute manier.)
Ser brutalmente honesto.
Brutaal eerlijk zijn.
(Bijvoorbeeld: "A veces es necesario ser brutalmente honesto, aunque duela." - Soms is het nodig om brutal eerlijk te zijn, ook al doet het pijn.)
Sufrir una cruel brutalidad.
Lijden onder een wrede brutaliteit.
(Bijvoorbeeld: "La víctima sufrió una cruel brutalidad a manos de sus captores." - Het slachtoffer leed onder een wrede brutaliteit door de handen van zijn ontvoerders.)
Het woord "brutal" is afkomstig van het Latijnse "brutalis," wat "dierlijk" of "onredelijk" betekent. Het is gerelateerd aan het woord "bruto," wat ook "dierlijk" of "wreed" betekent en zijn oorsprong vindt in de term voor "dier" of "beest."