bueno - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

bueno (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Bueno" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "bueno" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈbweno/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Bueno" kan vertaald worden naar het Nederlands als "goed".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "bueno" "goed" en wordt het gebruikt om de kwaliteit, geschiktheid of het welzijn van iets of iemand aan te duiden. Het is een veelvoorkomend woord in zowel gesproken als geschreven Spaans, met een hoge frequentie van gebruik. Het wordt vaak gebruikt in dagelijkse uitdrukkingen en conversaties.

Voorbeeldzinnen

  1. Este libro es muy bueno.
  2. Dit boek is erg goed.

  3. Tienes un corazón bueno.

  4. Je hebt een goed hart.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Bueno" komt vaak voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. Más vale malo conocido que bueno por conocer.
  2. Beter het kwaad dat je kent dan het goede dat je niet kent.

  3. No hay mal que por bien no venga.

  4. Geen kwaad dat niet voor iets goeds komt.

  5. El que no arriesga, no gana; lo bueno cuesta.

  6. Wie niet waagt, die niet wint; het goede kost moeite.

  7. A buen hambre no hay mal pan.

  8. Bij grote honger is er geen slecht brood.

  9. Como agua para chocolate; lo bueno se hace esperar.

  10. Zoals water voor chocolade; goede dingen moeten worden gewacht.

Etymologie

Het woord "bueno" is afgeleid van het Latijnse "bonum", dat eveneens "goed" betekent.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen

Antonimen



22-07-2024