"Buje" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "buje" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈxu.xe/.
Buje kan in het Nederlands worden vertaald als "buis" of "pen", afhankelijk van de context.
In het Spaans verwijst "buje" meestal naar een onderdeel dat dient als een soort geleiding of ondersteuning, vaak gebruikt in de context van mechanica of technische toepassingen. Het woord wordt regelmatig gebruikt in beide spraakvormen, maar het is gebruikelijker in technische of geschreven contexten dan in alledaagse gesprekken.
"El buje del automóvil necesita ser reemplazado."
(De bus van de auto moet worden vervangen.)
"Un buje desgastado puede afectar el rendimiento de la máquina."
(Een versleten bus kan de prestaties van de machine beïnvloeden.)
Het woord "buje" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, omdat het voornamelijk specifiek verwijst naar een mechanisch onderdeel. Wel zijn er enkele praktische zinnen waar het in voorkomt:
"El buje es una parte crucial en el proceso de ensamblaje."
(De bus is een cruciaal onderdeel in het assemblageproces.)
"Asegúrate de que el buje esté correctamente instalado."
(Zorg ervoor dat de bus correct is geïnstalleerd.)
"Sin un buje adecuado, el sistema puede fallar."
(Zonder een geschikte bus kan het systeem falen.)
Het woord "buje" is afgeleid van het Latijnse "buxus," dat verwijst naar een buxushout, vaak gebruikt voor zijn sterkte en duurzaamheid. In de mechanica wordt het gebruikt om te verwijzen naar onderdelen die zijn ontworpen om slijtage te weerstaan.
In bepaalde contexten kunnen synoniemen en antoniemen variëren, afhankelijk van het specifieke gebruik van "buje" in technische of alledaagse spraak.