"Burbuja" is een zelfstandige naamwoord (feminijn).
/burˈβu.xa/
"Burbuja" verwijst in het Spaans naar een bel of bubbel, vaak gebruikt om een luchtbel in vloeistoffen aan te duiden, maar ook figuurlijk in verschillende contexten zoals een 'economische bubbel'. Het woord "burbuja" wordt zowel in gesproken als in geschreven Spaans vaak gebruikt, maar het heeft een hogere frequentie in geschreven tekst, vooral in economische en technische contexten.
De luchtbel vormde zich aan het oppervlak van het water.
Muchos expertos advierten sobre la burbuja inmobiliaria en el país.
Veel experts waarschuwen voor de vastgoedbubbel in het land.
La burbuja de jabón estalló en un instante.
Het woord "burbuja" wordt vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, vooral om een gevoel van fragiliteit of tijdelijke staten aan te duiden.
"In een bubbel leven." (verwijst naar iemand die zich afsluit van de realiteit).
"Salir de la burbuja."
"Uit de bubbel komen." (iets dat iemand helpt om de realiteit onder ogen te zien).
"Crear una burbuja económica."
"Een economische bubbel creëren." (verwijst naar een situatie waarin de prijs van activa niet meer is gebaseerd op werkelijke waarde).
"La burbuja educativa."
"De onderwijsbubbel." (verwijst naar de overcapaciteit in onderwijs of educatieve instellingen).
"Confiar en la burbuja del mercado."
Het woord "burbuja" komt van het Latijnse woord "bulla," wat "bal" of "bel" betekent. Het heeft door de tijd heen een verscheidenheid aan betekenissen gekregen, variërend van een luchtbel in vloeistoffen tot economische en sociale metaforen.
Met deze informatie heb je een uitgebreid overzicht van het woord "burbuja" in het Spaans, inclusief de context, voorbeelden en bijkomende uitdrukkingen.