buscas - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

buscas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Buscas" is een werkwoordsvorm in de tweede persoon enkelvoud van de imperativo (gebiedende wijs) of de tweede persoon meervoud van de indicatief (tegenwoordige tijd) van het werkwoord "buscar", wat "zoeken" betekent.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈbus.kas/

Vertaalopties voor Nederlands

"Buscas" kan vertaald worden als: - Jij zoekt (in de gebiedende wijs) - Jullie zoeken (in de indicatief)

Betekenis en Gebruik

Het woord "buscas" komt van het werkwoord "buscar", wat "zoeken" of "zoeken naar" betekent. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans en heeft een hoge gebruiksfrequentie in dagelijkse communicatie. Het wordt gewoonlijk toegepast in conversaties waarin men naar iets of iemand zoekt.

Voorbeeldzinnen

  1. Buscas algo especial para el cumpleaños de tu amigo.
  2. Je zoekt iets speciaals voor de verjaardag van je vriend.

  3. Si buscas ayuda, no dudes en preguntar.

  4. Als je hulp zoekt, aarzel dan niet om te vragen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Buscas" kan deel uitmaken van verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hieronder staan enkele voorbeelden:

  1. Buscas tres pies al gato.
  2. Je zoekt drie voeten aan de kat. (Gebruikt om te zeggen dat iemand onnodig ingewikkeld of moeilijk probeert te doen.)

  3. Buscas en el lugar equivocado.

  4. Je zoekt op de verkeerde plek. (Dit betekent dat iemand naar iets zoekt op een plaats waar het niet te vinden is.)

  5. Si buscas, siempre encontrarás.

  6. Als je zoekt, zul je altijd vinden. (Dit drukt de overtuiging uit dat door te zoeken men uiteindelijk zal vinden wat men zoekt.)

Etymologie

Het werkwoord "buscar" heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord "buscāre", wat ook "zoeken" betekent. Het is door de tijd heen geëvolueerd binnen de Romaanse talen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Indagar (onderzoeken) - Examinar (onderzoeken)

Antonimen: - Ignorar (negeren) - Desatender (verwaarlozen)



23-07-2024