cámara de magma (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort: zelfstandig naamwoord

Fonetische transcriptie: /ˈkameɾa de ˈmaɣma/

Vertaalopties voor Nederlands: - Magma kamer

Betekenis: Een cámara de magma (magma kamer) is een holte onder het aardoppervlak waar magma zich verzamelt voordat het uitbarst in vulkanische activiteit.

Gebruik in de Spaanse taal: Dit woord wordt meer gebruikt in geschreven context dan in mondelinge spraak, vooral in de geografie en geologie.

Voorbeeldzinnen: 1. La cámara de magma es una fuente crucial para prever erupciones volcánicas.
(De magma kamer is een cruciale bron om vulkaanuitbarstingen te voorspellen.)

1. Los científicos están estudiando la cámara de magma del volcán en busca de señales de actividad.
   (Wetenschappers bestuderen de magma kamer van de vulkaan op zoek naar tekenen van activiteit.)

Idiomatische uitdrukkingen: 1. Echar chispas de la cámara de magma: Een cruciale kans of idee ontstaat plotseling.
(Letterlijk: Vonken gooien uit de magma kamer)

1. Llenar la cámara de magma: Iemand uitdagen tot een conflict of confrontatie.
   (Letterlijk: De magma kamer vullen)

2. Hallar restos en la cámara de magma: Ontdekken van bewijs dat een lang vergeten probleem aan het licht brengt.
   (Letterlijk: Ontdelen in de magma kamer)

Etymologie: "Cámara" komt van het Latijnse "camera" wat "kamer" betekent. "Magma" komt van het Griekse woord "mágma", wat "pasta, substantie" betekent.

Synoniemen: reservorio de magma, depósito de magma

Antoniemen: No se especifica.