"Cabalgata" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "cabalgata" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ka.βal.ˈɡa.ta/.
De vertaling van "cabalgata" naar het Nederlands is "cavalcade" of "parade te paard". Het kan ook verwijzen naar een optocht of evenement met rijdende deelnemers.
"Cabalgata" verwijst vaak naar een evenement of activiteit waarbij mensen te paard een optocht houden, meestal ter gelegenheid van een feest of speciale gebeurtenis. Dit woord wordt vaak gebruikt in contexten die te maken hebben met traditionele feestelijkheden, culturele evenementen, en folklore. Het gebruik is vaak frequent in gesproken en schriftelijke contexten, vooral in landen waar dergelijke tradities een grote rol spelen, zoals in Spanje en Latijns-Amerika.
La cabalgata de Reyes es una tradición muy esperada por los niños.
(De cavalcade van de Wijzen is een zeer verwachtte traditie voor de kinderen.)
Durante la feria, hubo una gran cabalgata por las calles del pueblo.
(Tijdens de feria was er een grote optocht door de straten van het dorp.)
"Cabalgata" kan soms onderdeel zijn van idiomatische uitdrukkingen, voornamelijk verbonden aan feestelijkheden en tradities.
En la cabalgata de carnaval, todos bailan y disfrutan de la fiesta.
(Tijdens de carnaval parade danst iedereen en geniet van het feest.)
La cabalgata nocturna fue un evento mágico que recordó las viejas tradiciones.
(De nachtelijke parade was een magisch evenement dat oude tradities in herinnering bracht.)
Participar en la cabalgata del pueblo es una manera de mantener viva la cultura local.
(Deelname aan de dorpsparade is een manier om de lokale cultuur levend te houden.)
Het woord "cabalgata" heeft zijn oorsprong in het Spaanse woord "cabalgada", dat "te paard rijden" betekent. Dit komt van het werkwoord "cabalgar", wat "rijden" of "te paard gaan" betekent. Het element "caballo", wat "paard" betekent, is hierin ook te herkennen.
Het woord "cabalgata" heeft geen directe antoniemen, gezien het specificeert dat het gaat om een parade of optocht met rijders. In bredere zin kunnen woorden zoals "estática" (statisch) als tegenstelling dienen, maar dit is niet precies van toepassing.
Door deze structuur en gedetailleerde uitleg biedt dit antwoord uitgebreide informatie over het woord "cabalgata", zoals gevraagd.