cabo de labor (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
Het woord "cabo" is een zelfstandig naamwoord (een soortnaam) en "labor" kan een zelfstandig naamwoord of een werkwoord zijn, afhankelijk van de context.
Fonetische transcriptie
"cabo de labor" kan als volgt worden getranscribeerd in het Internationaal Fonetisch Alfabet:
- cabo: /ˈkaβo/
- labor: /laˈβor/
Vertaalopties voor Nederlands
cabo: kabel, hoofd, punt
labor: arbeid, werk
Betekenis
Het zou kunnen dat er een typfout is in de zin "cabo de labor", omdat "cabo" en "labor" op zichzelf staande woorden zijn met verschillende betekenissen in het Spaans. Als "cabo de labor" een specifieke term is, buiten de individuele betekenissen van "cabo" en "labor", dan is het mogelijk dat dit een specifieke uitdrukking is die niet direct kan worden vertaald via de individuele woorden.
Voorbeeldzinnen
El cabo de labor marítimo se encontraba en mal estado.
De maritieme kabel was in slechte staat.
Necesitamos cambiar el cabo de labor de la máquina.
We moeten de werk- of kabel van de machine vervangen.
Idiomatische uitdrukkingen
Er zijn geen bekende idiomatische uitdrukkingen met "cabo de labor". Als dit een specifieke term of fout is, kan ik u beter helpen als u meer context of informatie geeft.
Etymologie
Cabo: Afgeleid van het Latijnse woord "caput", dat "hoofd" betekent. In het Spaans verwijst "cabo" naar verschillende concepten, zoals kabels, hoofden of punten, afhankelijk van de context.
Labor: Afgeleid van het Latijnse woord "labor", wat "werk" of "arbeid" betekent. Het wordt gebruikt in het Spaans om te verwijzen naar werk, arbeid of in sommige gevallen als werkwoord om te werken.
Synoniemen en antoniemen
Synoniemen voor "cabo": extremo, punta, terminal
Synoniemen voor "labor": trabajo, tarea, faena
Antoniemen voor "cabo": origen, inicio
Antoniemen voor "labor": ocio, descanso, inactividad