cabria (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "cabria" behoort tot de woordsoort substantief.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "cabria" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /kaˈβɾia/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "cabria" vertaald worden als "cabriolen" of "kappen" in de context van militaire of technische terminologie, afhankelijk van het gebruik.

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "cabria" vaak naar een soort mechanisme of onderdeel dat essentieel kan zijn in verschillende technische of militaire domeinen. Het gebruik van het woord is relatief beperkt tot specifieke contexten in gesproken en geschreven Spaans, waardoor de frequentie niet bijzonder hoog is, maar het kan vaker voorkomen in geschreven technologische of militaire documenten.

Voorbeeldzinnen

1. La cabria del sistema de elevación debe ser revisada cada mes.

2. De cabria van het hefsysteem moet elke maand worden gecontroleerd.

3. En la clase de ingeniería aprendimos sobre la cabria y su función.

4. In de engineeringles leerden we over de cabria en zijn functie.

5. La cabria es un componente esencial en la maquinaria utilizada en la construcción.

6. De cabria is een essentieel onderdeel van de machines die in de bouw worden gebruikt.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "cabria" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het in sommige specifieke termen of technische uitdrukkingen voorbij komen. Hier zijn enkele voorbeelden die het woord 'cabria' gebruiken:

1. "El ingeniero estudia la cabria para mejorar la eficacia del equipo."

2. "De ingenieur bestudeert de cabria om de efficiëntie van de apparatuur te verbeteren."

3. "Es fundamental que la cabria funcione correctamente durante el test."

4. "Het is van essentieel belang dat de cabria correct functioneert tijdens de test."

5. "Sin una buena cabria, el proyecto no podrá completarse a tiempo."

6. "Zonder een goede cabria kan het project niet op tijd worden voltooid."

Etymologie

Het woord "cabria" is afgeleid van het Latijnse woord "capra", wat 'geit' betekent, maar in de context waar het nu wordt gebruikt, kan het betrekking hebben op een specifiek mechanisme of een systeem in technische of militaire opschriften. De exacte oorsprong kan echter variëren afhankelijk van de regionale gebruiken en contexten.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "cabria" kunnen variëren afhankelijk van de specifieke context waarin het wordt gebruikt, maar kunnen termen omvatten zoals "mecanismo" of "componente".

Er zijn geen directe antoniemen voor "cabria", omdat het een specifiek technisch woord is. In bredere context kan men termen gebruiken die verwijzen naar de afwezigheid van een component of mechanisme.

Deze structuur biedt een uitgebreid overzicht van het woord "cabria" en zijn relevante context binnen verschillende domeinen.