cabrita (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "cabrita" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "cabrita" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /kaˈβɾita/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Cabrita" kan vertaald worden als "geitje" in het Nederlands. Het is een diminutief van "cabra", wat "geit" betekent.

Betekenis en Gebruik

"Cabrita" verwijst naar een jonge of kleine geit, en het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans. De term heeft een informele of schattige connotatie vanwege het gebruik van het diminutief. Het woord is gebruikelijk in contexten die dieren, landbouw of informele gesprekken over huisdieren omvatten.

Voorbeeldzinnen: - La cabrita corre en el campo. De geitje rent in het veld.

• Compré una cabrita para la granja. Ik heb een geitje gekocht voor de boerderij.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Cabrita" zelf wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het woord kan wel deel uitmaken van informele of regionale spreuken, vaak in verband met de speelse of onschuldige aard van jonge dieren.

Voorbeelden van Idiomatische Uitdrukkingen: - La cabrita no se aparta de su madre. Het geitje blijft niet van zijn moeder weg.

• Como cabrita en el campo, así soy libre. Zoals een geitje in het veld, zo ben ik vrij.

Etymologie

Het woord "cabrita" is afgeleid van het Spaanse woord "cabra", dat "geit" betekent. Het achtervoegsel "-ita" is een typisch Spaans diminutief, dat wordt gebruikt om affectie of kleine omvang aan te duiden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - "Cabra" (geit, maar zonder diminutief) - "Chivito" (soms gebruikt voor een jonge geit)

Antoniemen: - "Cabra" (in de zin van volwassen geit) - "Oveja" (schaap, als een contrast tussen soorten)

In conclusie, "cabrita" is een schattige en informele term voor een jongere geit, vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken en dierlijke contexten binnen de Spaanstalige gemeenschap.