caca - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

caca (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Caca" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "caca" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈka.ka/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "caca" worden vertaald als "poep" of "feces".

Betekenis en Gebruik

"Caca" is een kinderlijke en informele term voor ontlasting. Deze term wordt voornamelijk gebruikt door kinderen of volwassenen die met kinderen spreken. In de Spaanse taal wordt het vaak in conversaties met kinderen of in opvoedingssituaties gebruikt. Het heeft een speelse en soms humoristische connotatie, en is minder formeel dan andere termen zoals "heces".

In termen van gebruiksfrequentie komt het vaker voor in mondelinge spraak, vooral in gezinnen en informele contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. "El niño dijo que tenía que hacer caca."
  2. "Het kind zei dat hij poep moest doen."

  3. "No te olvides de limpiar la caca del perro."

  4. "Vergeet niet de poep van de hond op te ruimen."

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "caca" zelf niet vaak voorkomt in complexe idiomatische uitdrukkingen, zijn er informele zinnen en uitdrukkingen waarbij het woord kan worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. "Hacer caca" (poep doen)
  2. "El bebé siempre hace caca después de comer."
  3. "De baby doet altijd poep na het eten."

  4. "Caca de vaca" (koeienpoep, vaak als een informele manier om te verwijzen naar iets dat als minderwaardig wordt beschouwd)

  5. "Ese argumento es como caca de vaca, no vale nada."
  6. "Dat argument is als koeienpoep, het is niets waard."

  7. "Caca de perro" (hondenpoep, meestal gebruikt in de context van het schoonmaken van de straat)

  8. "Hay mucha caca de perro en el parque."
  9. "Er ligt veel hondenpoep in het park."

Etymologie

Het woord "caca" is afgeleid van het Latijnse "cacare", wat "poepen" of "ontlasten" betekent. Het heeft door de tijd heen zijn kinderlijke connotatie behouden en wordt vaak gebruikt in informele en speelse contexten.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - "Poop" is in het Nederlands een kinderlijke of informele term die soms ook gebruikt kan worden. - "Heces" is een formelere term voor feces.

Antoniemen: - "Comer" (eten) - het tegenovergestelde van het proces van ontlasten. - "Digesto" - een term die betrokken is bij de vertering, het proces dat aan de ontlasting voorafgaat.



23-07-2024