Cacarear is een werkwoord.
/cakaˈɾeaɾ/
Cacarear betekent letterlijk het maken van het geluid dat een hen maakt, vaak vertaald als "kakelen". Het woord wordt gebruikt in de Spaanse taal om zowel de actie van het maken van deze geluiden door een hen te beschrijven als in figuurlijke zin om te verwijzen naar iemand die veel praat of zinloze dingen zegt. Het is een informeel en colloquiaal woord dat vaker in gesproken taal verschijnt dan in geschreven teksten.
De hen begon te kakelen om vijf uur 's ochtends.
Cuando se entera de un chisme, no para de cacarear.
Cacarear komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen, maar kan metaforisch worden gebruikt in enkele informele contexten.
Wil niet meer kakelen dan de hen als je geen bewijs hebt.
Ella siempre está cacareando sobre sus logros, aunque son muy pequeños.
Ze is altijd aan het kakelen over haar prestaties, hoewel ze heel klein zijn.
Al grupo le encanta cacarear durante las reuniones, pero no hacen nada productivo.
Het woord cacarear is afgeleid van het klanknabootsend woord "caca", dat weer is geïnspireerd op de geluiden die een hen maakt. Dit type woord komt vaak voor in verschillende talen en is gerelateerd aan het feit dat het geluid van een hen lijkt op de uitspraak "cacá".
Met deze informatie krijg je een goed overzicht van het woord cacarear in de Spaanse taal.