cafetera - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

cafetera (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "cafetera" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "cafetera" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /kafeˈteɾa/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "cafetera" wordt vertaald naar het Nederlands als "koffiezetapparaat".

Betekenis en gebruik

"Cafetera" verwijst naar een apparaat dat gebruikt wordt om koffie te bereiden. In de Spaanse taal wordt het woord veelvuldig gebruikt, zowel in mondelinge als geschreven context. De frequentie van gebruik is vrij hoog, vooral in situaties waarin koffie wordt besproken. Het kan verwijzen naar verschillende soorten koffiezetapparaten, zoals een espresso-machine of een filterkoffiezetter.

Voorbeeldzinnen

  1. La cafetera está casi llena de café.
  2. De koffiezetapparaat is bijna vol met koffie.

  3. No olvides poner agua en la cafetera antes de encenderla.

  4. Vergeet niet water in de koffiezetapparaat te doen voordat je hem aanzet.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "cafetera" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele uitdrukkingen die het randen. Het gebruik van "cafetera" is voornamelijk praktisch en minder idiomatisch in de Spaanse taal.

Hier zijn bijvoorbeeld enkele zinnen waarin het woord voorkomt, met een vleugje humor of contextueel gebruik:

  1. Despertar como una cafetera nueva.
  2. Wakker worden als een nieuwe koffiezetter. (Dit betekent dat iemand zich fris voelt na een goede nachtrust.)

  3. El lunes se siente como una cafetera descompuesta.

  4. Maandag voelt als een kapotte koffiezetter. (Dit geeft het gevoel weer dat maandag vaak lastig is.)

Etymologie

Het woord "cafetera" is afgeleid van het Spaanse woord "café", dat koffie betekent. Het achtervoegsel "-era" duidt op een apparaat of container, wat duidelijk maakt dat we hier te maken hebben met een voorwerp dat koffie produceert.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Máquina de café (koffiemachine) - Cafetera eléctrica (elektrische koffiezetter)

Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "cafetera", omdat het verwijst naar een specifiek type apparaat. In bredere zin zou men kunnen zeggen: - Taza (kopje), als een slechtere of geen bereiding van koffie.

Met deze informatie heb je een uitgebreid overzicht van het woord "cafetera." Als je meer wilt weten over gerelateerde onderwerpen of woorden, laat het me weten!



23-07-2024