cajero - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

cajero (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het Spaanse woord "cajero" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "cajero" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /kaˈxeɾo/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

Het woord "cajero" verwijst meestal naar een persoon die geld beheert, zoals een kasier in een winkel of bank, of het kan ook verwijzen naar een geldautomaat. Het wordt in de Spaanse taal zowel in gesproken als geschreven context gebruikt, met een lichte voorkeur voor geschreven context, vanwege het formele gebruik in financiële en commerciële omgevingen.

Voorbeeldzinnen: - El cajero del supermercado me dio un recibo.
(De kassier van de supermarkt gaf me een bon.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Cajero" is niet specifiek een onderdeel van veel idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt vaak gebruikt in verband met uitdrukkingen over geld en betalingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

Etymologie

Het woord "cajero" komt van het Spaanse woord "caja", wat “doos” of “kas” betekent, met het achtervoegsel "-ero" dat een persoon aanduidt die iets doet dat verband houdt met die zaak. Dus letterlijk betekent het "iemand die met de doos/het geld werkt".

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Tesorero (schatbewaarder, vooral in formele contexten) - Empleado de caja (kassier)

Antoniemen: - Er zijn geen directe antoniemen, maar termen zoals "cliente" (klant) kunnen worden beschouwd als tegenstellingen, afhankelijk van de context.



22-07-2024