"Caldeo" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "caldeo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /kalˈðeo/.
Het woord "caldeo" kan vertaald worden als "Caldeërs" in het Nederlands, verwijzend naar een oude etnische groep uit Mesopotamië en een historische regio.
"Caldeo" verwijst naar de Caldeërs, een volk dat historisch gezien geassocieerd wordt met het oude Babylon. Het woord wordt vaak gebruikt in een historische context, vooral in verband met oude beschavingen en etnische groepen uit het Midden-Oosten. Het gebruik ervan is meer prevalent in geschreven contexten, zoals historische of archeologische teksten, dan in mondelinge spraak.
Los caldeos fueron una de las civilizaciones más antiguas de Mesopotamia.
(De Caldeërs waren een van de oudste beschavingen van Mesopotamië.)
El arte de los caldeos influenció a muchas culturas posteriores.
(De kunst van de Caldeërs beïnvloedde veel latere culturen.)
Het woord "caldeo" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Het gebruik is voornamelijk beperkt tot historische en archeologische contexten, maar hier zijn enkele zinnen die met het concept van de Caldeërs spelen:
La sabiduría de los caldeos se refleja en sus tablillas cuneiformes.
(De wijsheid van de Caldeërs weerspiegelt zich in hun spijkerschrift-tabletten.)
Los mitos caldeos nos dan una visión del mundo antiguo.
(De Caldeïsche mythen geven ons een visie op de oude wereld.)
La influencia caldea se puede ver en la astrología babilónica.
(De Caldeerse invloed is te zien in de Babylonische astrologie.)
Het woord "caldeo" komt van het Latijnse "Chaldaeus", dat gebruikt werd om de Caldeërs en hun taal aan te duiden. Dit komt op zijn beurt van het Grieks "Chaldaios", wat betrekking heeft op het oude Babylon.