cali - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

cali (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Cali" is een zelfstandig naamwoord en verwijst meestal naar het "calcium" in chemische en medische contexten, maar het kan ook een afkorting zijn voor een plaatsnaam, zoals de stad Cali in Colombia. In de meeste contexten die gerelateerd zijn aan medicijnen of chemie, wordt het gebruikt in de zin van de chemische samenstelling of behandeling gerelateerd aan calcium.

Fonetische Transcriptie

/kali/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

In de context van de geneeskunde en chemie verwijst "cali" vaak naar calcium, een essentieel mineraal dat belangrijk is voor de ontwikkeling van botten en tanden, het functioneren van de zenuwen en spieren, en het stollingsproces van het bloed. In relaties tot medicatie kan het ook verwijzen naar calciumverbindingen die in supplementen of medicijnen worden gebruikt.

"Cali" is een veelvoorkomend woord in zowel gesproken als geschreven Spaans, met een iets hogere frequentie in geschreven teksten, vooral in medische en chemische literatuur. Het gebruik ervan in het dagelijks gesprek is meestal informeler en kan variëren afhankelijk van de context.

Voorbeeldzinnen

  1. "El calcio es esencial para la salud ósea."
    "Calcium is essentieel voor de botgezondheid."

  2. "Los suplementos de calcio son recomendados muchas veces por los médicos."
    "Calciumsupplementen worden vaak aanbevolen door artsen."

  3. "El análisis de sangre mostró niveles bajos de calcio."
    "De bloedtest laat lage calciumniveaus zien."

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "cali" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar binnen een medische context zijn er enkele relevante zinnen die vaak worden gehoord.

  1. "Necesitamos elevar los niveles de calcio en el cuerpo."
    "We moeten de calciumniveaus in het lichaam verhogen."

  2. "La deficiencia de calcio puede causar osteoporosis."
    "Calciumgebrek kan osteoporose veroorzaken."

  3. "Es importante mantener un equilibrio de calcio y fósforo."
    "Het is belangrijk om een balans tussen calcium en fosfor te behouden."

Etymologie

Het woord "cali" is afgeleid van het Latijnse "calcium", wat "kalk" betekent. De oorsprong ligt in het Griekse woord "khalix", wat "kalksteen" betekent. Calcium is essentieel in veel biochemische processen en is een van de meest voorkomende mineralen in de aarde en in het menselijk lichaam.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Calcio (Spaans voor calcium)

Antoníemen:
Er zijn geen directe antoniemen voor "cali" in de context van calcium, aangezien het een specifiek chemisch element is. In bredere zin kan men echter de termen "deficiencia" (tekort) beschouwen als een tegenhanger in gezondheidscontexten.



23-07-2024