calidad - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

calidad (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Calidad" is een zelfstandig naamwoord (feminijn).

Fonetische transcriptie

/ka.li.ˈðað/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

"Calidad" verwijst naar de eigenschap of het kenmerk dat een object of situatie definieert. Het wordt vaak gebruikt om de standaard of de waarde van iets aan te duiden, zoals een product, dienst of ervaring. In het Spaans heeft het woord een hoge gebruiksfrequentie en kan het zowel in gesproken als geschreven contexten worden aangetroffen, vaak in de context van consumentenproductbeoordelingen, kwaliteitscontrole, en bedrijfsvoering.

Voorbeeldzinnen

  1. La calidad de este producto es excepcional.
  2. De kwaliteit van dit product is uitzonderlijk.

  3. Es importante mantener la calidad en todos los servicios que ofrecemos.

  4. Het is belangrijk om de kwaliteit in alle diensten die we aanbieden te waarborgen.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "calidad" wordt vaak gebruikt in verschillende uitdrukkingen die de waarde of het niveau van iets benadrukken.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

  1. No todas las manos que colaboran aportan calidad.
  2. Niet alle handen die helpen, dragen bij aan kwaliteit.

  3. Se busca la calidad antes que la cantidad.

  4. Kwaliteit gaat boven kwantiteit.

  5. Hay que priorizar la calidad sobre la apariencia.

  6. We moeten de kwaliteit boven het uiterlijk stellen.

  7. Un producto de calidad habla por sí mismo.

  8. Een kwaliteitsproduct spreekt voor zich.

  9. Siempre busco la calidad en mis elecciones.

  10. Ik zoek altijd naar kwaliteit in mijn keuzes.

Etymologie

Het woord "calidad" komt van het Latijnse "qualitas" dat "eigenschap" of "natuur" betekent. Dit Latijnse woord is afgeleid van "qualis", wat "wat voor" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Door deze uitgebreide uitleg over "calidad" krijgt men een goed overzicht van de betekenis, gebruik en context van het woord in de Spaanse taal.



22-07-2024