califa (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "califa" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "califa" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [kaˈlifa].

Vertaalopties voor Nederlands

"Califa" kan in het Nederlands worden vertaald als "kalief".

Betekenis en Gebruik

"Califa" verwijst naar een religieuze en politieke leider in de islamitische wereld, vaak de opvolger van de profeet Mohammed. De titel wordt vaak geassocieerd met historische kalifaten, zoals het Umayyaden- en Abbasiden-kalifaat. Het woord komt veel voor in zowel geschreven als mondelinge spraak, vooral in religieuze, historische en culturele contexten. De gebruiksfrequentie is relatief laag in alledaags gesprek, maar het komt vaak voor in geschiedkundige en religieuze studies.

Voorbeeldzinnen

1. El califa tomó decisiones importantes para la expansión del imperio.

2. De kalief nam belangrijke beslissingen voor de uitbreiding van het rijk.

3. Durante el reinado del califa, se construyeron muchas mezquitas.

4. Tijdens het bewind van de kalief werden er veel moskeeën gebouwd.

5. Un califa es considerado el líder de los musulmanes.

6. Een kalief wordt beschouwd als de leider van de moslims.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Califa" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele relevante voorbeelden:

1. "El califa de la sabiduría" refiere a alguien que es muy conocedor.

2. "De kalief van de wijsheid" verwijst naar iemand die zeer kennisrijk is.

3. "Ser el califa del barrio" significa ser el líder o protector de un grupo.

4. "De kalief van de buurt zijn" betekent de leider of beschermer van een groep zijn.

5. "En tiempos del califa" se utiliza para referirse a un período pasado y glorioso.

6. "In de tijden van de kalief" wordt gebruikt om te verwijzen naar een glorieuze en voorbijgaande periode.

Etymologie

Het woord "califa" is afgeleid van het Arabische "خليفة" (khalīfah), wat "opvolger" of "vervanger" betekent. Het werd voor het eerst gebruikt in de vroege islamitische geschiedenis om te verwijzen naar de leiders die de gemeenschap na de dood van Mohammed leidden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Lider (leider)
- Sultán (sultan) (in sommige contexten)

Antoniemen:
- Subordinado (ondergeschikte)
- Vasallo (onderdaan)

Deze secties bieden een uitgebreid overzicht van het woord "califa," inclusief de betekenis, gebruik, etymologie en meer.