Het woord "calmante" is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt in de context van medicijnen en behandelingen.
De fonetische transcriptie van "calmante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /kalˈmante/.
In het Nederlands kan "calmante" vertaald worden als "kalmerend middel" of "kalmerende".
"Calmante" verwijst naar een stof of medicijn dat de geest en het lichaam helpt te ontspannen of te kalmeren. Het kan met name worden gebruikt in de medische context om symptomen van angst, spanningen of stress te verlichten. Het woord wordt evenveel in orale als in schriftelijke context gebruikt, afhankelijk van het onderwerp en de setting, maar komt vaker voor in geschreven formules, medische voorschriften en literatuur.
De arts schreef me een kalmerend middel voor om mijn angst te verlichten.
Los calmantes pueden ayudar a reducir el dolor físico.
"Calmante" komt voor in enkele idiomatische uitdrukkingen, hoewel deze minder gebruikelijk zijn. Het is echter wel gebruikelijk om "un calmante" te gebruiken in meer ontspannen gesprekken.
Er is geen kalmerend middel dat deze stress van me kan wegnemen.
A veces, una buena conversación es un calmante natural.
Soms is een goed gesprek een natuurlijk kalmerend middel.
Este ambiente relajado actúa como un calmante para mí.
Het woord "calmante" is afgeleid van het werkwoord "calmar", wat "kalmeren" betekent. De oorsprong van "calmar" gaat terug naar het Latijnse woord "calmare", dat dezelfde betekenis heeft.
Synoniemen: - Sedante - Relajante
Antonimen: - Estimulante - Agitante
Met deze informatie over "calmante" kunt u een beter begrip krijgen van het gebruik en de betekenis in zowel de Spaanse taal als in de medische context.