Het woord "camastro" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "camastro" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [kaˈmas.tɾo].
"Camastro" kan vertaald worden naar het Nederlands als "strandbed" of "ligstoel".
In het Spaans verwijst "camastro" naar een soort bed of ligstoel, vaak gebruikt om te ontspannen of te zonnebaden, vooral op het strand of bij een zwembad. Het wordt meestal gebruikt in informele contexten en is gebruikelijk in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in Spaanse en Latijns-Amerikaanse gebieden.
Me gusta dormir en el camastro junto a la piscina.
(Ik hou ervan om op het strandbed naast het zwembad te slapen.)
En la playa, siempre encontramos un buen camastro donde relajarnos.
(Op het strand vinden we altijd een goed ligstoel om te ontspannen.)
Het woord "camastro" wordt relatief zelden gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen om de context te geven:
Después de un largo día, me lanzo al camastro.
(Na een lange dag plof ik op het strandbed.)
En esta casa, el camastro ha visto muchas siestas.
(In dit huis heeft het ligstoel veel middagdutjes gezien.)
No hay mejor lugar que un camastro en la playa para descansar.
(Er is geen betere plek dan een ligstoel op het strand om te rusten.)
"Camastro" is afgeleid van het Oud-Spaanse woord "cama," wat "bed" betekent. Het suffix "-astro" wordt vaak gebruikt in het Spaans als een verkleinwoord of om een bepaalde eenvoud of armoede aan te duiden. Dit geeft aan dat een "camastro" meestal een eenvoudiger of minder luxueuze ligplek is.
Met deze informatie hoop ik dat je een goed begrip hebt van het woord "camastro" in de Spaanse taal!