cambiante (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "cambiante" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "cambiante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /kamˈbjan.te/

Vertaalopties voor Nederlands

• veranderlijk
• wisselend
• veranderend

Betekenis en Gebruik

"Cambiante" verwijst naar iets dat voortdurend van staat of vorm verandert. Het kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden, zoals in de context van het weer, gevoelens of situaties. De gebruiksfrequentie is redelijk hoog, vooral in geschreven Spaans, zoals in literaire teksten en wetenschappelijke beschouwingen, hoewel het ook in gesproken taal voorkomt.

Voorbeeldzinnen

1. El clima es cambiante en esta región.

2. Het weer is veranderlijk in deze regio.

3. Su actitud es cambiante, lo que hace difícil tratar con él.

4. Zijn houding is wisselend, wat het moeilijk maakt om met hem om te gaan.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "cambiante" zelf niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het in verschillende contexten worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

1. En un mundo cambiante, es importante adaptarse.

2. In een veranderlijke wereld is het belangrijk om je aan te passen.

3. La vida es cambiante, y hay que aprovechar cada momento.

4. Het leven is veranderlijk, en je moet elk moment benutten.

5. Su humor es cambiante, lo que puede ser confuso.

6. Zijn humeur is veranderlijk, wat verwarrend kan zijn.

Etymologie

Het woord "cambiante" is afgeleid van het werkwoord "cambiar," dat "veranderen" betekent. Het voorvoegsel "-ante" in het Spaans wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets een actie of toestand van het werkwoord uitvoert.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - variable - inestable - fluctuante

Antoniemen: - constante - estable - fijo