cambio (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief

Fonetische transcriptie

/'kambjo/

Betekenissen en Gebruik

"Cambio" in het Spaans betekent "verandering" in het Nederlands. Het woord wordt zowel in geschreven als gesproken context veel gebruikt. Het kan worden gebruikt om te verwijzen naar een fysieke of symbolische verandering, een wissel van geld, of een uitruil.

Werkwoordvervoegingen

"¡Cambio!" (Ik verander!) Presente: Yo cambio, tú cambias, él/ella cambia, nosotros/nosotras cambiamos, vosotros/vosotras cambiáis, ellos/ellas cambian. Gerundio: cambiando.

Voorbeelden

1. Necesitamos un cambio en nuestras vidas. (We hebben een verandering nodig in ons leven.)
2. ¿Cuánto es el cambio de euros a dólares? (Hoeveel is de wisselkoers van euro naar dollar?)

Idiomatische Uitdrukkingen

• "Cambiar de aires" ("Een frisse wind inademen") betekent van omgeving veranderen om nieuwe energie op te doen.
• "Cambio de planes" ("Een verandering van plannen") verwijst naar een wijziging in vooropgezette plannen.
• "Dar el cambio" ("Wisselgeld teruggeven") betekent het teruggeven van wisselgeld.

Voorbeelden van idiomatische uitdrukkingen: 1. He decidido cambiar de aires e irme a vivir al campo. (Ik heb besloten een frisse wind in te ademen en op het platteland te gaan wonen.) 2. Tenemos que hacer un cambio de planes debido al mal tiempo. (We moeten de plannen veranderen vanwege het slechte weer.) 3. ¡No tengo cambio de 50 euros para pagar con precisión! (Ik heb geen wisselgeld van 50 euro om exact te betalen.)

Etymologie

Het woord "cambio" komt uit het Latijnse woord "cambium", wat "verandering" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: alteración, transformación, modificación Antoniemen: permanencia, invariabilidad, estabilidad