campera - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

campera (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Campera" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "campera" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /kamˈpeɾa/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "campera" vertaald worden als "jack" of "jas". Het verwijst specifiek naar een type kledingstuk dat vaak casual is.

Betekenis en gebruik

"Campera" is een term die voornamelijk in Argentinë wordt gebruikt om een soort jas of jack aan te duiden, meestal met een casual of sportieve uitstraling. Het wordt vaak gedragen tijdens het koudere seizoen of in informele omgevingen. De gebruiksfrequentie van "campera" is vrij hoog in gesproken taal, vooral onder jongeren en in casual gesprekken.

Voorbeeldzinnen: 1. Ella lleva una campera roja porque hace frío.
(Zij draagt een rode campera omdat het koud is.)

  1. Compré una campera nueva para el invierno.
    (Ik heb een nieuwe campera gekocht voor de winter.)

Idiomatische uitdrukkingen

In de Spaanse taal, en specifiek in Argentinië, wordt "campera" in enkele idiomatische uitdrukkingen gebruikt, hoewel het minder gebruikelijk is dan andere woorden. Hieronder volgen enkele voorbeeldzinnen die het woord "campera" bevatten.

  1. Me voy de campamento y no olvides tu campera.
    (Ik ga kamperen en vergeet je campera niet.)

  2. Cuando está nublado, siempre llevo mi campera.
    (Wanneer het bewolkt is, neem ik altijd mijn campera mee.)

  3. La campera es perfecta para el clima cambiante de la ciudad.
    (De campera is perfect voor het veranderlijke klimaat van de stad.)

Etymologie

Het woord "campera" is afkomstig van het Spaanse woord "campo", wat "veld" betekent, en het verwijst naar kleding die oorspronkelijk werd gedragen voor buitenactiviteiten, zoals in de natuur of op het veld.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- Chaqueta (dunne jacket) - Abrigo (mantel)

Antoniemen:
- Camiseta (t-shirt) - Vestido (jurk)

Dit geeft een overzicht van het woord "campera" in de context van de Argentijnse cultuur en taal.



23-07-2024