Het woord "canaleta" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "canaleta" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /kanaˈleta/.
Het woord "canaleta" kan naar het Nederlands worden vertaald als "goot" of "kanaal", afhankelijk van de context.
In het Spaans verwijst "canaleta" naar een smalle doorgang of gleuf, vaak gebruikt om water of andere vloeistoffen te leiden. Het kan ook verwijzen naar een soort goot in de bouw (bijvoorbeeld voor afvoer van regenwater). Het woord wordt frequent gebruikt in zowel mondelinge spraak als in geschreven contexten, vooral in technische of bouwgerelateerde teksten.
Voorbeeldzinnen:
- La canaleta en el techo ayuda a drenar el agua de lluvia.
De goot op het dak helpt om het regenwater af te voeren.
Het woord "canaleta" wordt meestal niet gebruikt in veel idiomatische uitdrukkingen. Echter, het gebruik van het woord kan in verschillende contexten voorkomen, vooral in technologische of constructieve zinnen.
Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen:
- Al construir la casa, no olvides instalar la canaleta para el desagüe.
Bij het bouwen van het huis, vergeet niet de goot voor de afvoer te installeren.
Het woord "canaleta" komt van het Latijnse "canalis," wat "kanaal" betekent, met een diminutieve suffix "-eta," wat het woord een kleinschalige of afgeleide betekenis geeft.
Synoniemen: - Goot (goot in de bouwcontext) - Kanaal (in bredere zin)
Antonimen: - Montículo (heuvel) - Bloqueo (blokkade)
Bij "canaleta" is de betekenis vaak specifiek voor een doorgang of afwateringssysteem, dus antoniemen zijn minder vaak relevant, afhankelijk van de context.