cancha - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

cancha (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Cancha" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "cancha" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈkan.tʃa/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "cancha" naar een terrein of veld waar sporten of andere activiteiten plaatsvinden, zoals voetbal, basketbal of tennis. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als gesproken context. Het is vrij algemeen en wordt regelmatig gebruikt, vooral in de sportwereld.

Voorbeeldzinnen

  1. En la cancha de fútbol jugamos cada fin de semana.
  2. Op het voetbalveld spelen we elk weekend.

  3. La cancha de baloncesto está ocupada por un torneo.

  4. Het basketbalveld is bezet voor een toernooi.

Idiomatische uitdrukkingen

Er zijn verschillende idiomatische uitdrukkingen met "cancha":

  1. Tener cancha - Dit betekent dat iemand ervaring heeft in een bepaald gebied of onderwerp.
  2. Ella tiene cancha en la negociación de contratos.
  3. Zij heeft ervaring in het onderhandelen over contracten.

  4. Salir de la cancha - Dit betekent om ergens uit te stappen of ergens niet meer aan deel te nemen.

  5. Decidí salir de la cancha del proyecto porque no me sentía cómodo.
  6. Ik besloot uit het project te stappen omdat ik me niet op mijn gemak voelde.

  7. Llegar a la cancha - Dit betekent dat iemand arriveert op de plek waar iets gebeurt, meestal met betrekking tot een evenement.

  8. Todos llegarán a la cancha a tiempo para el partido.
  9. Iedereen zal op tijd op het veld aankomen voor de wedstrijd.

Etymologie

Het woord "cancha" komt uit het Quechua, een inheemse taal van de Andes, en betekent letterlijk 'ondergang' of 'vloer'. Het werd in de 19e eeuw in het Spaans geïntroduceerd, met de betekenis van een sportveld of speelveld.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Deze informatie over "cancha" geeft een uitgebreid overzicht van het gebruik en de cultuur eromheen binnen de Spaanse taal.



22-07-2024