"Candor" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "candor" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈkændər/.
Het Spaanse woord "candor" kan naar het Nederlands worden vertaald als "oprechtheid" of "eerlijkheid".
"Candor" verwijst naar de eigenschap van oprechtheid en eerlijkheid. Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, hoewel het iets formeler van aard is en vaker voorkomt in geschreven contexten, zoals literatuur of formele gesprekken.
Voorbeeldzinnen:
- Su candor es lo que más aprecio en nuestra amistad.
Zijn eerlijkheid is wat ik het meest waardeer in onze vriendschap.
In het Spaans wordt "candor" niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen zoals sommige andere woorden, maar hier zijn enkele voorbeeldzinnen die de betekenis van oprechtheid en eerlijkheid benadrukken:
La candor de sus palabras me sorprendió mucho.
De eerlijkheid van zijn woorden verraste me zeer.
Se necesita candor para resolver los conflictos.
Oprechtheid is nodig om conflicten op te lossen.
Valoro la candor en las relaciones interpersonales.
Ik waardeer oprechtheid in interpersoonlijke relaties.
Het woord "candor" komt van het Latijnse "candor", wat "helderheid" of "witheid" betekent. Het heeft ook een connotatie van eerlijkheid en oprechtheid. De etymologische oorsprong is gerelateerd aan woorden die blinken of helderheid impliceren.
Synoniemen: - Oprechtheid - Eerlijkheid - Frankheid
Antoniemen: - Huichelarij - Valsheid - Bedrog
"Candor" is een belangrijk begrip in de Spaanse taal dat waardering heeft voor oprechtheid, en het wordt vaak gebruikt in contexten waarin transparantie en eerlijkheid worden gevierd.