Canguro is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "canguro" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /kaŋˈɡuɾo/.
Het woord "canguro" kan vertaald worden naar het Nederlands als kangoeroe.
In het Spaans verwijst "canguro" naar het dier "kangoeroe", dat bekend staat om zijn springvermogen en het dragen van zijn jongen in een buidel. Het gebruik van het woord is vrij frequent, vooral in geschreven contexten zoals boeken of educatieve materialen over wildlife, maar het woord komt ook voor in gesproken taal, vooral in gesprekken over dieren en natuur.
El canguro saltó alto sobre la roca.
De kangoeroe sprong hoog over de rots.
Los canguros son nativos de Australia.
Kangoeroes zijn inheems in Australië.
El canguro lleva a su cría en la bolsa.
De kangoeroe draagt zijn jong in de buidel.
In het Spaans zijn er niet veel idiomatische uitdrukkingen die direct gebruikmaken van "canguro", maar het woord kan soms in bredere contexten op creatieve wijze worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden:
Estar como un canguro.
Iemand die altijd maar blijft springen of rondspringen, zoals een kangoeroe.
Hij heeft zo veel energie; está como un canguro.
Canguro en la bolsa, madre en su casa.
Hiermee kan men de zorg voor kinderen beschrijven, waarbij het idee is dat de moeder altijd zorg draagt voor haar kinderen zoals een kangoeroe zijn jongen.
Ze zorgt altijd voor haar kinderen, ¡canguro en la bolsa, madre en su casa!*
Canguro de salón.
Deze uitdrukking kan verwijzen naar iemand die heel speels of onvolwassen is voor zijn leeftijd.
Hij is echt un canguro de salón als hij naar het feest gaat.
Het woord "canguro" komt uit het Engelse "kangaroo", dat op zijn beurt is afgeleid van het Aboriginal woord "gangurru" uit Australië. Oorspronkelijk verwijst het naar het specifieke type kangoeroe, maar het woord wordt nu algemeen gebruikt in veel talen.
Synoniemen: - Nooit gebruikt als synoniem, maar gerelateerde termen zoals marsupial (marsupiaal) kunnen soms worden gebruikt in wetenschappelijke contexten om het breder geslacht aan te duiden.
Antonimen: - Er zijn geen directe antoniemen voor "canguro", maar in de bredere context van dieren kunnen term zoals predador (predator) misschien in contrast worden gesteld met herbivoren zoals de kangoeroe.
Hiermee is alle relevante informatie over het woord "canguro" gepresenteerd.