Het woord "cansado" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "cansado" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /kanˈsa.ðo/
"Cansado" kan vertaald worden als "moe" of "vermoeid" in het Nederlands.
In het Spaans betekent "cansado" iemand die zich moe of vermoeid voelt. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, en komt vaak voor in alledaagse gesprekken. De gebruiksfrequentie is hoog, vooral in informele situaties waar mensen hun toestand van vermoeidheid uitdrukken.
Spaans: Después de trabajar todo el día, estoy cansado.
Nederlands: Na een hele dag werken, ben ik moe.
Spaans: Me siento cansado porque no dormí bien anoche.
Nederlands: Ik voel me moe omdat ik gisteravond niet goed heb geslapen.
Het woord "cansado" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt wel gebruikt in verschillende contexten. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:
Spaans: Estoy cansado de escuchar las mismas excusas.
Nederlands: Ik ben moe om telkens dezelfde excuses te horen.
Spaans: Después del viaje, todos estábamos cansados y listos para descansar.
Nederlands: Na de reis waren we allemaal moe en klaar om uit te rusten.
Spaans: Siempre que tengo trabajo extra, me siento cansado al final del día.
Nederlands: Telkens wanneer ik extra werk heb, voel ik me moe aan het einde van de dag.
Het woord "cansado" komt van het werkwoord "cansar," wat "vermoeien" of "moe maken" betekent. Dit werkwoord heeft zijn oorsprong in het Latijnse "cansa, cansa-re," wat een soortgelijk betekenis heeft.