Woordsoort

"Cantidad" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "cantidad" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is /kan.tiˈðað/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Cantidad" kan vertaald worden als "hoeveelheid".

Betekenis en gebruik

Het woord "cantidad" verwijst naar een bepaalde hoeveelheid van iets, vaak gebruikt in zowel formele als informele contexten. Het komt veel voor in de Spaanse taal, vooral in de gebieden van economie, recht, en alledaagse gesprekken. De gebruiksfrequentie is hoog, en het kan zowel in mondelinge als geschreven spraak voorkomen. Het wordt vaak gebruikt om te beschrijven hoeveel van iets er is, zoals geld, goederen, mensen, enzovoorts.

Voorbeeldzinnen

• La cantidad de agua necesaria para la planta es importante.
  (De hoeveelheid water die nodig is voor de plant is belangrijk.)

• Necesitamos saber la cantidad de dinero que gastamos el mes pasado.
  (We moeten weten hoeveel geld we hebben uitgegeven vorige maand.)

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans is "cantidad" een belangrijk onderdeel van verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

• Cantidad de personas

• En la fiesta había una gran cantidad de personas.
  (Er waren veel mensen op het feest.)

• A toda cantidad

• Comí torta a toda cantidad en la celebración.
  (Ik heb veel taart gegeten tijdens de viering.)

• De cantidad

• La lluvia fue de tal cantidad que causó inundaciones.
  (De regen was van zodanige hoeveelheid dat het overstromingen veroorzaakte.)

Etymologie

Het woord "cantidad" komt van het Latijnse "quantitas", dat ook verwijst naar een hoeveelheid of grootheid. Het is afgeleid van "quantus", wat "hoeveel" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- Volumen (volume)
- Medida (maat)
- Suma (som)

Antoniemen:
- Escasez (schaarste)
- Poca cantidad (weinig hoeveelheid)
- Insuficiencia (onvoldoendeheid)