canturriar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Canturriar" is een werkwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "canturriar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/kanturiˈar/

Vertaalopties voor Nederlands

• Zang (in de zin van het produceren van geluid met de stem).
• Kwetteren (in de zin van het zingen of maken van geluiden zoals sommige vogels).

Betekenis van het Woord

"Canturriar" betekent letterlijk "zingen" of "kwetteren". Het wordt vaak gebruikt in een informele context om een lichte en vrolijke manier van zingen te beschrijven. Dit woord heeft een positieve connotatie en wordt vaak gebruikt in sociale of speelse situaties. Het komt regelmatig voor in mondelinge spraak, maar kan ook in geschreven teksten voorkomen, vooral in poëtische of literaire contexten.

Voorbeeldzinnen

1. Ella siempre empieza a canturriar cuando está feliz.
   (Zij begint altijd te zingen wanneer ze blij is.)

2. Los pájaros canturrian en el jardín por la mañana.
   (De vogels kwetteren in de tuin in de ochtend.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "canturriar" kan in verschillende idiomatische uitdrukkingen worden gebruikt, meestal met betrekking tot het idee van vrolijkheid en levensvreugde.

1. Canturriar como un niño
   (Zingen als een kind)

2. Ella canturriaba como un niño mientras jugaba.
   (Zij zong als een kind terwijl ze speelde.)

3. Canturriar a toda voz
   (Zingen uit volle borst)

4. Durante la fiesta, todos comenzaron a canturriar a toda voz.
   (Tijdens het feest begonnen iedereen uit volle borst te zingen.)

5. Canturriar en la ducha
   (Zingen onder de douche)

6. A él le gusta canturriar en la ducha todas las mañanas.
   (Hij houdt ervan om onder de douche te zingen elke ochtend.)

Etymologie van het Woord

"Canturriar" is afgeleid van het Spaanse woord "cantar," wat "zingen" betekent. Het achtervoegsel "-iar" wordt vaak gebruikt in werkwoorden die een lichte of speelse actie beschrijven.

Synoniemen en Antoniemen

• Synoniemen:
• Cantar (zingen)

• Silbar (fluiten)

• Antoniemen:

• Callar (zwijgen)
• Silencio (stilte)

Met deze informatie wordt de betekenis en gebruik van "canturriar" in het Spaans goed belicht!