"Capar" is een werkwoord in de Spaanse taal.
De fonetische transcriptie van "capar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /kaˈpaɾ/.
Enkele vertalingen van "capar" naar het Nederlands zijn: - om te castreren (specifiek bij dieren) - om te snijden of af te snijden (in de context van gewassen) - verwijderen van bepaalde delen van een plant
"Capar" betekent voornamelijk het castreren van dieren, vooral in de context van vee en huisdieren. In sommige regio's kan het ook verwijzen naar het verwijderen van een deel van een plant, zoals afsnijden. Dit woord wordt meestal gebruikt in gesproken taal, vooral in contexten met betrekking tot landbouw of veeteelt, maar kan ook in geschreven teksten voorkomen.
Es común capar a los perros para evitar camadas no deseadas.
(Het is gebruikelijk om honden te castreren om ongewenste nestjes te voorkomen.)
Los agricultores suelen capar a los machos para mejorar el rendimiento del ganado.
(Boeren castreren vaak de mannelijke dieren om de opbrengst van het vee te verbeteren.)
"Capar" is niet vaak betrokken bij veel idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden van het woord in bredere contexten:
"Capar a un cordero" - Deze uitdrukking kan betekenen dat iemand iemand of iets vroegtijdig afsnijdt of in de kiem smoort.
(Een lam castreren kan betekenen dat iemand vroegtijdig iets beëindigt.)
"Capar las alas" - Dit betekent figuratief iemand beperken in zijn vrijheid of mogelijkheden.
(Iemands vleugels afsnijden betekent figuurlijk iemand in zijn vrijheid beperken.)
Het woord "capar" komt van het Latijnse woord "capare," wat betekent om te snijden of te kappen. Dit verwijst naar de oorsprong van het woord in de context van het verwijderen van delen van levende wezens of gewassen.
Synoniemen: - Castrar (Castreren) - Podar (Afknippen, snoeien - vooral wat betreft planten)
Antoniemen: - Procrear (Voortplanten) - Multiplicar (Vermenigvuldigen)
Dit biedt een gedetailleerd overzicht van het woord "capar" in de Spaanse taal.