Het woord "capilar" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "capilar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /kapiˈlaɾ/.
De vertaling van "capilar" in het Nederlands is "haarvaten" of "kapillair" (in een anatomische context).
In het Spaans verwijst "capilar" naar iets dat betrekking heeft op haarvaten of kleine bloedvaten in het lichaam. Het woord wordt vaak gebruikt in medische en anatomische contexten en kan ook verwijzen naar de capillaire werking in de natuurkunde en scheikunde, die de beweging van vloeistoffen door smalle ruimtes beschrijft. Het woord wordt regelmatig gebruikt in zowel mondelinge als geschreven spraak, vooral binnen de medische en wetenschappelijke gemeenschappen.
Het bloed stroomt door de haarvaten van het lichaam.
La capilaridad es un fenómeno importante en la física y la biología.
De capillairiteit is een belangrijk fenomeen in de fysica en biologie.
Los nutrientes llegan a las células a través de los capilares.
"Capilar" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele uitdrukkingen in verband met de capillaire actie. Enkele voorbeeldzinnen zijn:
De capillaire werking stelt het water in staat om via de wortels van de planten omhoog te stijgen.
La fuerza capilar es crucial para entender cómo funcionan los ecosistemas.
De capillaire kracht is cruciaal om te begrijpen hoe ecosystemen functioneren.
La capilaridad en el suelo ayuda a distribuir el agua entre las plantas.
Het woord "capilar" komt van het Latijnse "capillaris," dat "haarachtig" betekent, afgeleid van "capillus," wat "haar" betekent. De term verwijst naar de dunne, haarachtige structuur van capillairen in het lichaam.
Door het gebruik van het woord "capilar" in verschillende contexten, weten we dat het voornamelijk wordt toegepast binnen de geneeskunde, biologie en natuurkunde, waar het essentieel is voor het begrijpen van verschillende processen.